笔译产品

  创源的笔译服务涉及国际工程、装备制造、法律财经、新闻传媒等多个行业,并针对不同的行业领域、不同客户的业务类型,配备专属的服务团队及差异化的SLA服务规范。
  创源在多个行业、多个语种上,都有丰富的项目处理经验,同时拥有数百名的专职译员(含数十名细分行业的语言专家以及外籍母语译员),这些专业的服务团队可保证客户笔译项目服务输出的高效性和稳定性。同时,根据客户公司内部的需求及客户项目拓展不同阶段的差异化需求,创源还可提供如笔译专业审校、笔译译员现场派驻以及笔译译员培训等相关的产品和服务,全面满足客户的整体笔译服务需求。另外,创源通过系统平台、流程及方法等多层面的保密控制机制,可充分保证客户项目信息安全性。

  在创源公司服务行业、服务语种及服务能力的范围内,所有有相关笔译服务需求的政府机关、企事业单位及其他机构等
  服务范围
  重点行业:石油石化、建筑工程、水利电力、矿产冶金、汽车机械、法律财经、IT通讯、电子商务等。
  主要语言:中文、英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语、德语等。
  笔译服务分类
  常规笔译服务:指常规的客户笔译外包服务,根据客户稿件类型及使用用途差异,分为参考级、标准级、专业级等三种服务规格;
  笔译派驻服务:指在客户笔译项目实施前期或进行过程中,创源派驻具备阶段性项目适配能力的译员前往客户项目现场提供笔译服务的合作模式;
  CAD快译服务: 指通过CAD处理工具、流程的优化及专属译员团队的配置,从而提升CAD项目整体交付效率的新型笔译项目服务模式。此模式较常规处理模式,可缩短约1/3的处理周期;
  招投标快译服务:指通过招投标项目商务标及技术标各章节的拆分及专属章节译员专属处理小组的定向配置,从而使招投标项目分章节分阶段客户交付成为现实,同时实现招投标项目整体的处理周期压缩20%-30%的新型笔译项目服务模式。
  服务规格
  笔译产品的服务规格包括但不仅限于以下服务项目,不同的笔译服务等级对应了不同的服务过程。
  创源作为国内翻译行业的龙头,在笔译服务及其他语言服务上,有着极具特色的服务优势:
  • 标准化的大客户团队服务:
  针对大客户的核心项目,创源会组织由商务、产品、交付及语言专家为一体的专业化服务团队,深入分析客户需求并给予最优的可行性解决方案;
  • 项目前期的咨询服务:
  针对客户的市场信息搜集需求及项目处理需求,创源可组织对应语种及对应行业的质控师或译员进行客户答疑及项目建议,帮助客户进行精准市场及项目定位,提升工作效率;
  • 行业专家现场派驻服务:
  对于客户重要的国内及海外项目,创源可根据客户需求提供适配的行业语言专家前往客户现场,配合客户方工程师或其他工作人员进行业务拓展,提供实时的专业语言服务;
  • 丰富的产品组合解决方案:
 除笔译服务以外,创源可根据客户多重语言服务需求,结合创源的现场服务、教育与认证及软件等产品,为客户量身定制最佳的产品组合服务,全方位地满足客户多部门、全方位的语言服务需求;
  • 无可比拟的项目吞吐能力:
  创源优秀的资源及供应链管理能力,能有效应对客户大型项目规模化的语言服务处理需求,在规模吞吐的基础上实现高质量地语言服务水平输出。


 



   © 2014 - 2015
   泰安市创源翻译咨询有限公司
   鲁ICP备14028604号 技术支持:焦点网络 管理登录

东平朝阳矿山 肥城烟机 肥城广告公司 宁阳装饰公司 泰安烧饼机 泰山锁具 泰安土鸡蛋 泰安樱王神州一号 泰安采摘园 泰安红枫苗木基地 宁阳饭店 宁阳住宿 木质货架 泰安广告公司 红豆杉 石膏砌块 美国红枫秋火焰 钢结构 泰安宣传画册设计 黄锈石 山药苗 新泰美容美发 泰安出国劳务公司 液压支柱